Ambasciatori

"In origine l'ambasciatore era un messaggero inviato da un re o governatore ad un altro per comunicare notizie circa questioni di pace, di guerra o di commercio tra due paesi. Ora, invece, gli ambasciatori risiedono nel paese in cui svolgono la loro missione e comunicano con i propri governitramite le moderne forme di comunicazione” (http://it.wikipedia.org/wiki/Ambasciatore).
Quello che Wikipedia e i libri di storia non dicono è che i primi ambasciatori erano reclutati esclusivamente tra le schiere degli eunuchi, considerati nell’antichità esseri particolarmente dotati.
Non nacque quindi a caso il noto modo di dire: “Ambasciator non porta pene”.Col passare del tempo l’usanza è andata persa e il modo di dire è lievemente mutato, sostituendo la parola “pene” con quella di “pena”.